demure appearance

Translations
скромный вид
Despite her demure appearance, she was quite outspoken.
Несмотря на её скромный вид, она была довольно откровенна.